Välkommen till Linköping!

Die Stadt

Über

Willkommen in Linköping!

Als Tourist in Linköping, werden Sie keine Langeweile verspüren. Nehmen Sie die Gelegenheit war sich auszuruhen, genießen Sie die Natur, nehmen Sie ein kühlendes Bad und schauen Sie sich unser Kulturangebot und die Sehenswürdigkeiten in Ruhe an.

Unsere vier wunderschönen Schlösser haben eine wundervolle Natur rundherum, in der Sie spazieren können. Sehen Sie auch den Stolz von Linköping: unsere schönen Domkirche. Besuchen Sie auch unser Museum, das Ihnen alles von Linköpings Geschichte zur Luftfahrt und der Domkirche erzählt.

Nehmen Sie die Kinder und besuchen Sie das "IT-Ceum", wo Sie mehr über die Entwicklung der Technik lernen und wie die verschiedenen Komponenten von Computern arbeiten. Das Fenomenmagasinet über zwei Etagen ist voller Experimente und ein ausgezeichnetes Ausflugsziel für Familien.

Staden

Om

Välkommen till Linköping!

Som turist i Linköping får du inte tråkigt. Passa på att koppla av, njuta av naturen, ta svalkande bad och se kulturen och sevärdheterna i lugn och ro.

Våra fyra vackra slott har underbar natur omkring sig att promenera i. Se också Linköpings stolthet: vår fina domkyrka. Besök även våra museum som handlar om allt från Linköpings historia till flyg och domkyrkan.

Ta sedan med barnen och besök IT-Ceum där du kan lära dig mer om teknikens utveckling och lära dig hur de olika delarna av datorerna fungerar. Fenomenmagasinet med två våningar fulla av experiment är också ett bra besöksmål för barnfamiljer.

City

About

Välkommen till Linköping!

As a tourist in Linköping, you will not be bored. Take the opportunity to relax, enjoy nature, take a cool dip, see the culture and sights in peace and tranquillity.

Our four beautiful castles have a wonderful nature environment to walk around in. See the pride of Linköping: our fine Cathedral. Also, visit our museum, which exhibits everything from Linköpings history, to aerospace and the cathedral.

Take the children and visit the "IT Ceum" where you can learn more about technology and how the various components of computers work. Fenomenmagasinet (Science Center) with two floors full of experiments and an excellent time for families with children.

Sehen & Unternehmen

Bäder

Badeplätze

Nehmen Sie ein kühlendes Bad an einem unserer Badeplätze:

Bankekind, Svinstadsee mit Brücke und Grillplatz.
Bergsbaden, Roxen mit Brücke und Kiosk..
Bestorp, Stora Rängen mit Brücke und Umkleideraum.
Brokind, Lilla Rängen mit Brücke, Grillplatz, Umkleideraum und Toilette.
Hjulsbro, Stångån mit Brücke.
Hulta, Järnlunden mit Brücke und Umkleideraum.
Hultsee mit Brücke und Umkleideraum.
Höversby, Hövern mit Brücke und Grillplatz.
Lillsee, Duseborg/Gammalkil mit Brücke, Grillplatz, Umkleideraum.
Ljungbadet, Ljungsee mit Brücke, Grillplatz, Umkleideraum.
Sandvik, Roxen mit Brücke, geschäften und Restaurant.
Sibborpsee mit Brücke und Umkleideraum.
Sturefors, Stångån mit Brücke, Umkleideraum, Toilette und Kiosk.
Stafsäter, Stora Rängen mit Brücke und Grillplatz.
Svartåfors, Svartån mit Brücke und Grillplatz.
Västerby, Lilla Rängenmit Brücke und Umkleideraum.
Ulrika, Amundebosee mit Brücke, grillplatz und Umkleideraum.
Viggeby, Järnlunden mit Brücke und Umkleideraum.

Se & göra

Bad

Badplatser

Ta ett svalkande dopp vid någon av våra fina badplatser:

Bankekind, Svinstadsjön med brygga och grillplats.
Bergsbaden, Roxen med brygga och kiosk.
Bestorp, Stora Rängen med brygga och omklädningsrum.
Brokind, Lilla Rängen med brygga, grillplats, omklädningsrum och toaletter.
Hjulsbro, Stångån med brygga.
Hulta, Järnlunden med brygga och omklädningsrum.
Hultsjön med brygga och omklädningsrum.
Höversby, Hövern med brygga och grillplats.
Lillsjön, Duseborg/Gammalkilmed brygga, grillplats och omklädningsrum.
Ljungbadet, Ljungsjön med brygga, grillplats och omklädningsrum.
Sandvik, Roxen med brygga, affär och servering.
Sibborpssjön med brygga och omklädningsrum.
Sturefors, Stångån med brygga, omklädningsrum, toaletter och kiosk.
Stafsäter, Stora Rängen med brygga och grillplats.
Svartåfors, Svartån med brygga och grillplats.
Västerby, Lilla Rängen med brygga och omklädningsrum.
Ulrika, Amundebosjön med brygga, grillplats och omklädningsrum.
Viggeby, Järnlunden med brygga och omklädningsrum.

See and Do

Swimming

Badplatser

Take a dip at one of our fine bathing spots:

Bankekind, Svinstadsjön with dock and grill area.
Bergsbaden, Roxen with dock and kiosk.
Bestorp, Stora Rängen with dock and changing facilities.
Brokind, Lilla Rängen with dock, grill area, changing facilities and restrooms.
Hjulsbro, Stångån with dock.
Hulta, Järnlunden with dock and changing facilities.
Hultsjön med with dock and changing facilities.
Höversby, Lake Hövern with dock and grill area.
Lillsjön, Lake Duseborg/Gammalkilmed with dock, grill area, and changing facilities.
Ljungbadet, Ljungsjön with dock, grill area, and changing facilities.
Sandvik, Roxen med brygga, store and serving.
Sibborpssjön with dock and changing facilities.
Sturefors, Stångån with dock, changing facilities, restrooms and kiosk.
Stafsäter, Stora Rängen with dock and grill area.
Svartåfors, Svartån with dock and grill area.
Västerby, Lilla Rängen with dock and changing facilities.
Ulrika, Amundebosjön with dock, grill area, and changing facilities.
Viggeby, Järnlunden with dock and changing facilities.

Sehen & Unternehmen

Bäder

Linköpings Schwimmhalle

In Linköping's Schwimmhalle finden Sie etwas für jedermann. Diese komplette Schwimmanlage befindet sich im Herzen von Linköping. Besuchen Sie den Spielpool oder das Lernbecken für die Jüngsten. Für die gewagten Schwimmer gibt es zwei Rutschen und ein Wellenbad.
Zwei 25-Meter-Pools sind für Schwimmen und Wassersport und für diejenigen,die es ruhiger haben möchten gibt es Whirlpools, eine Sauna und ein Dampfbad.
Hamngatan 30, Linköping
+46-13- 20 71 55
www.linkopingsimhall.se

Se & göra

Bad

Linköpings simhall

I Linköpings simhall hittar du något som passar alla. Denna kompletta badanläggning ligger mitt i centrala Linköping. Här kan du besöka lekbassäng och undervisningsbassänger som passar de allra minsta. För de mer våghalsiga finns två rutschbanor och en vågbassäng.
Två 25 metersbassänger är avsedda för motionssimning och simsport och för dem som vill ta det mer lugnt finns bubbelpooler, bastu och ångbastu.
Hamngatan 30, Linköping
013- 20 71 55
www.linkopingsimhall.se

See and Do

Swimming

Linköpings simhall (Swimming Hall)

At Linköping's Swimming Hall, you'll find something to suit everyone. This complete Swimming Hall is located in the heart of Linköping. Visit the play pool or swimming school for the really young ones. For the more daring, there are two slides and a wave pool.
Two 25 meter pools are intended for swimming and water sports and for those who want to take it more calmly, there are whirlpools, a sauna and a steam bath.
Hamngatan 30, Linköping
+46 13- 20 71 55
www.linkopingsimhall.se

Sehen & Unternehmen

Bäder

Ljungsbrobad

Beim Göta Kanal finden Sie das Ljungsbrobad. Hier gibt es ein 25m-Becken, ein Sprungbecken und eine Relaxabteilung mit Saune und Whirlpool.
Besuchen Sie gerne auch das Fitnesszenter, welches Sie im Anschluss an die Schwimmhalle finden.
Hanorpsvägen, Ljungsbro
+46-13-20 68 25
www.ljungsbrofritidscenter.se

Se & göra

Bad

Ljungsbrobadet

Invid Göta kanal hittar du Ljungsbrobadet. Här finns 25 meters bassäng, hoppbassäng samt en relaxavdelning med bastu och bubbelpool.
Besök gärna också gymet som finns i anslutning till simhallen.
Hanorpsvägen, Ljungsbro
013-20 68 25
www.ljungsbrofritidscenter.se

See and Do

Swimming

Ljungsbrobadet (Swimming Pool)

Near the canal, you'll find Ljungsbrobadet and has a 25 meter pool, diving platform and a relaxation area with sauna and jacuzzi.
Please visit the gym, which is also connected with the swimming pool.
Hanorpsvägen, Ljungsbro
+46 13-20 68 25
www.ljungsbrofritidscenter.se

Sehen & Unternehmen

Bäder

Tinnerbäcksbad

Tinnerbäcksbad hat vieles zu bieten. Es liegt im direkten Anschluss an die Linköpings Schwimmhalle und hat eine von Europas grössten angelegten Badeseen. Schwimmen Sie in dem aufgewärmten 50m-Becken, fahren Sie Wasserrutsche und geniessen Sie die grossen Grünflächen. Es gibt auch einen Spielplatz, Strandvolleyball, Bouleplatz und ein Cafe. Sie können auch ein Tretboot mieten.
Hamngatan 30, Linköping
+46-13-20 71 55, +46-13-20 71 62
www.linkopingsimhall.se

Se & göra

Bad

Tinnerbäcksbadet

Tinnerbäcksbadet har mycket att erbjuda. Det ligger i direkt anslutning till Linköpings simhall och har en av Europas största konstgjorda badsjö. Simma i den uppvärmda 50-meters bassängen, åk vattenrutschbanan eller utnyttja de stora grönytorna. För landkrabborna finns här också lekplats, beachvolleyplan, boulebana och en servering. Passa även på att hyra en trampbåt.
Hamngatan 30, Linköping
013-20 71 55, 013-20 71 62
www.linkopingsimhall.se

See and Do

Swimming

Tinnerbäcksbadet

Tinnerbäcksbadet has much to offer. It is directly connected to Linköping Swimming Hall and has one of Europe's largest artificial bathing lakes. Swim in the heated 50 meter pool, ride the water slide or take advantage of the large open grassy area. For those whom prefer land to water, there is a playground, volleyball, and serving. Why not rent a paddle boat.
Hamngatan 30, Linköping
+46 13-20 71 55, 013-20 71 62
www.linkopingsimhall.se

Se & göra

Familjeaktiviteter

Fenomenmagasinet

Ta med hela familjen och åk till Fenomenmagasinet! Här finns fullt med experiment på två våningar. Lär dig mer om hur dina öron fungerar eller hur man slussar båtar i Göta kanal.
www.liu.se/fenomen

Sehen & Unternehmen

Familienaktivitäten

Fenomenmagasinet

Fahren Sie mit Ihrer Familie zum Fenomenmagasinet! Hier finden Sie viele Experimente auf 2 Etagen. Lernen Sie, wie Ihre Ohren funktioniren oder wie man ein Boot durch die Schleusen leitet.
www.liu.se/fenomen

See and Do

Family Activities

Fenomenmagasinet (Science Center)

Bring the whole family and go to Fenomenmagasinet! Two floors filled with experiments. Learn how the sense of hearing functions within us or how the boats pass through the locks in the canals.
www.liu.se/fenomen

Se & göra

Familjeaktiviteter

IT-Ceum

Se den svenska datorhistorian ur flera olika infallsvinklar. Utställningarna beskriver t.ex. hur datorns olika delar fungerar och berättar med om Carl Gustaf Rossby som är den moderna meteorologins fader.
www.itceum.se

Sehen & Unternehmen

Familienaktivitäten

IT-Ceum

Sehen Sie die schwedische Computerentwicklung aus verschiedenen Sichtweisen. Die Ausstellungen zeigen u.a. wie die verschiedenen Teile eines Computers funktionieren und berichten von Carl Gustaf Rossby, der der moderne Vater der Meteorologie ist.
www.itceum.se

See and Do

Family Activities

IT-Ceum (Computer Museum)

See the Swedish history about computers, from several different angles. Exhibitions which describe how the various computer's components work and talk about Carl Gustaf Rossby, the father of modern meteorology.
www.itceum.se

Museum

County Museum

See the amazing collections available at Östergötlands County Museum. Here you can see art, cultural history and medical history. Guided tours of the cultural landscape, city walking tours or listen to interesting lectures .
www.ostergotlandslansmuseum.se/info.html

Sehen & Unternehmen

Flugwaffenmuseum

Hier im Flugmuseum können Sie Flugmaschinen Innen und auch Aussen betrachten. Die Ausstellung zeigt, wie sich die Flugwaffe in Schweden entwickelt hat.
www.sfhm.se/FlygDefaultPage____26.aspx

Se & göra

Flygvapenmuseum

Flygmaskiner finns såväl inne som utomhus här på flygvapenmuseet. Utställningen visar hur det militära flyget har utvecklats i Sverige.
www.sfhm.se/FlygDefaultPage____26.aspx

See and Do

Flygvapenmuseum (Air Force Museum)

Here at the Air Force Museum, you will find exhibitions both inside and outside. The exhibition shows how military planes have been developed in Sweden.
www.sfhm.se/FlygDefaultPage____26.aspx

Sehen & Unternehmen

Freiluftmuseum Gamla Linköping

Gamla Linköping ist eine kleine Stadt, die zeigt, wie man vor 100 Jahren in kleinen Orten gelebt hat. U.a. sind Handwerker, Kaufleute und ein Gasthaus hier aufgestellt worden, zusamman ca. 80 Häuser. Genissen Sie den wunderbaren Wald und die schöne Umgebung.
Kryddbodtorget 1, Linköping
+46-13-12 11 10

Se & göra

Friluftsmuseet Gamla Linköping

Gamla Linköping är en liten stad som visar hur man levde i småstäder för ungefär 100 år sedan. Det är bl.a. hantverkare, handelsbodar och värdshus som har flyttats hit, sammanlagt ett 80-tal byggnader. Njut av den vackra skogen och de härliga omgivningarna.
Kryddbodtorget 1, Linköping
013-12 11 10

See and Do

Linköpings Castle - and Cathedral Museum

Linköping's Castle - and Cathedral Museum shows how their history has been over the centuries. Linköping's diocese and the church played a large role in Linköping emergence during the Middle Ages.
www.lsdm.se

Sehen & Unternehmen

Linköpings Schloss- und Domkirchenmuseum

Linköpings Schloss- und Domkirchenmuseum zeigt die Geschichte des Schlosses und der Domkirche. Linköpings Stift und Kirche spielte eine grosse Rolle in Linköpings Wachstum im Mittelalter.
www.lsdm.se

Se & göra

Linköpings slotts- och domkyrkomuseum

Linköpings slotts- och domkyrkomuseum visar hur domkyrkans och slottets historia har varit. Linköpings stift och kyrkan spelade stor roll i Linköpings framväxt under medeltiden.
www.lsdm.se

Länsmuseum

Se de otroliga samlingar som finns på Östergötlands länsmuseum. Här kan du se konst, kulturhistoria och medicinhistoria. Följ även med på guidningar i kulturlandskapet, stadsvandringar eller lyssna på intressanta föreläsningar.
www.ostergotlandslansmuseum.se/info.html

Sehen & Unternehmen

Länsmuseum

Sehen Sie die fantastische Sammlung, die sich im Östergötlands länsmuseum befindet. Hier sehen Sie Kunst, Kunstgeschichte und Medizingeschichte. Folgen Sie einer Führung in der Kulturlandschaft, eine Stadtwanderung oder hören Sie sich interessante Vorlesungen an.
www.ostergotlandslansmuseum.se/info.html

See and Do

Open Air Museum, Old Linköping

The small town of Old Linköping can show you what it was like to live in a small town about 100 years ago. There are about 80 buildings which have been moved here, such as old craftsman buildings, stores and inns. Enjoy the beautiful forest and the magnificent surroundings.
Kryddbodtorget 1, Linköping
+46 13-12 11 10

Parks

Welcome to the Garden Society - City Center Park

In the middle of Linköping, you will find the Garden Society of Linköping. Here you will find art parks, nature center and tropical house - all of which are well worth a visit.
Enjoy the wonderful nature and see the fine gardens. At the same time, learn about the old buildings in the area and their history.

Sehen & Unternehmen

Stadtgarten

Willkommen zum Gartenverein - ein Park mitten in der Stadt

Mitten in Linköping finden Sie den Gartenverein. Hier finden Sie Kunstparke, ein Naturzentrum und Tropenhaus, welche alle einen Besuch wert sind. Geniessen Sie die herrliche Natur und betrachten Sie die schönen Pflanzen, während Sie gleichzeitig mehr von alten Gebäuden lernen können, die es in dieser Umgebung gibt.

Se & göra

Parker

Välkommen till Trädgårdsföreningen - parken mitt i staden

Mitt i Linköping hittar du Trädgårdsföreningen. Här finns konstparker, Naturcentrum och Tropikhuset som alla är väl värda ett besök. Njut av den härliga naturen och se de fina planteringarna samtidigt som du lär dig mer om de äldre byggnader som finns på området och deras historia.

Sehen & Unternehmen

Sehenswürdigkeiten

Domkirche

Sie müssen die Domkirche besuchen, wenn Sie in Linköping sind. Sie ist der Stolz der Stadt. Schauen Sie sich diese Kathedrale an und erfahren Sie mehr über deren Geschichte. Wussten Sie z.B. dass der Kirchenraum kaum seit dem Mittelalter verändert wurde und dass sich grosse Kunstschätze in der Kirche verbergen?
www.linkopingsdomkyrka.se

Se & göra

Sevärdheter

Domkyrkan

Domkyrkan är ett måste att besöka när du är i Linköping. Det är stadens stora stolthet. Se denna katedral som är en av Nordens främsta och ta reda på mer om dess rika historia. Visste du t.ex. att kyrkorummet knappt har förändrats sedan medeltiden och att det gömmer sig stora konstskatter i kyrkan?
www.linkopingsdomkyrka.se

See and Do

Worth Seeing

The Cathedral

You must visit the Cathedral during your visit to Linköping. It is the city's pride and joy. See one of the Nordic's very first cathedrals and learn about its rich history. For example, did you know the church has barely changed since the Middle Ages and that it is hiding the churches' great art treasures?
www.linkopingsdomkyrka.se

Göta Canal

Among other things to see, there is also The Göta Canal in Linköpings' municipality. It is one of the largest construction projects ever undertaken in Sweden and stretches 190 kilometers and has 58 locks. There is always something to see or do along the canal.
www.gotakanal.se/templates/default____1954.aspx

Se & göra

Sevärdheter

Göta kanal

Göta kanal hittar du bl.a. i Linköpings kommun. Det är ett av de största byggnadsprojekt som någonsin genomförts i Sverige med sina 190 kilometer och 58 slussar. Längs hela kanalen finns alltid något att göra eller titta på.
www.gotakanal.se/templates/default____1954.aspx

Sehen & Unternehmen

Sehenswürdigkeiten

Göta Kanal

Göta Kanal finden Sie u.a. in Linköpings Gemeinde. Dies ist eines der grössten bauobjekte, die je in Schweden durchgeführt wurden, mit einer Länge von 190 km und 58 Schleusen. Entlang des Kanals gibt es immer etwas zum Unternehmen oder Anschauen.
www.gotakanal.se/templates/default____1954.aspx

See and Do

Worth Seeing

Kinda Canal

Sweden's deepest locks can be found here in Kinda channel. There are attractions along the entire canal, such as churches, Along the entire channel attractions such as churches, hill forts, graves and castles.
www.kindakanal.se

Se & göra

Sevärdheter

Kinda kanal

Sveriges djupaste slussar hittar du här i Kinda kanal. Längs hela kanalen finns sevärdheter som t.ex. kyrkor, fornborgar, gravfält och slott.
www.kindakanal.se

Sehen & Unternehmen

Sehenswürdigkeiten

Kinda Kanal

Schwedens tiefste Schleusen finden Sie hier im Kinda Kanal. Entlang des ganzen Kanals gibt es Sehenswürdigkeiten, wie z.B. Kirchen, Burgen, Grabfelder und ein Schloss.
www.kindakanal.se

See and Do

Worth Seeing

www.ljungsslott.com

www.lofstad.nu

www.visit.se/~wist-hembygdsf/wist-hembygdsf/slott-torp/sturefors/sturefors_slott.htm

Sehen & Unternehmen

Sehenswürdigkeiten

Schloss

Es gibt vier wunderschöne Schlösser in Linköping Gemeinde, und alle von ihnen sind einen Besuch wert.

Ekenäs Schloss ist ein Renaissance-Schloss aus der Zeit, als Schweden eine große Weltmacht war. Das Innere ist möbliert aus drei Jahrhunderten von der oberen Gesellschaft. Lauschen Sie den Geschichten, Legenden und Flüchen, die Teil der einzigartigen Geschichte des Schlosses sind.

Sturefors Schloss ist heute ein Privathaus. Die Gegend um das Schloss ist voll von kleinen Wanderwegen, wo man die Natur genießen kann während Sie die herrlichen Palast betrachten.

Besuchen Sie auch Ljungs Schloss und Löfgårds Schloss.
www.ekenasslott.nu

Se & göra

Sevärdheter

Slott

Det finns fyra vackra slott i Linköpings kommun och de är alla värda ett besök.

Ekenäs slott är ett renässansslott som härstammar från den svenska stormaktstiden. Interiören kommer från tre århundraden av överklassmiljö. Lyssna på historierna, sägnerna och förbannelserna som är en del av slottets unika historia.

Sturefors slott är idag privatbostad. Området runt är däremot fulla av små promenadstigar där du kan njuta av naturen samtidigt som du beskådar det praktfulla slottet.

Besök även Ljungs slott och Löfstad slott.
www.ekenasslott.nu
www.ljungsslott.com
www.lofstad.nu
www.visit.se/~wist-hembygdsf/wist-hembygdsf/slott-torp/sturefors/sturefors_slott.htm

See and Do

Worth Seeing

Slott

There are four beautiful castles in Linköping municipality, and all of them are worth visiting.

Ekenäs Castle is a renaissance castle derived from the period when Sweden was a great world power. The interior is furnished from three centuries of the upper society . Listen to the stories, legends and curses that are part of the castle's unique history.

Sturefors Castle is now a private house. The area around the castle is full of small walking trails where you can enjoy nature while you view the magnificent palace.

You can even visit Ljungs Castle and Löfstad Castle as well.
www.ekenasslott.nu

Se & göra

Sevärdheter

www.ljungsslott.com

Sehen & Unternehmen

Sehenswürdigkeiten

www.ljungsslott.com

Se & göra

Sevärdheter

www.lofstad.nu

Sehen & Unternehmen

Sehenswürdigkeiten

www.lofstad.nu

Se & göra

Sevärdheter

www.visit.se/~wist-hembygdsf/wist-hembygdsf/slott-torp/sturefors/sturefors_slott.htm

Sehen & Unternehmen

Sehenswürdigkeiten

www.visit.se/~wist-hembygdsf/wist-hembygdsf/slott-torp/sturefors/sturefors_slott.htm